Segona Festa
La tradició tan arrelada a Mallorca de la Segona Festa de Nadal (26 de desembre) respon a un fet molt simple: Nadal és una festa tan extraordinària que bé mereix una doble celebració. De fet, la meva àvia en deia sa mitjana festa. És a dir, la del mig: abans devien ser tres dies de festa...
Abans de la recepció de la TV3 a Mallorca, jo crec que molt poca gent sabia que dia 26 de desembre era Sant Esteve. Segurament els Esteves. Per això a Mallorca crida una mica l'atenció que els catalans s'hi referesquin sempre com al dia de Sant Esteve. Alguns diuen, irònicament: quina devoció, que tenen els catalans per Sant Esteve!
En més de vint anys a Catalunya, no he obtingut una opinió unànime sobre si el dia de Sant Esteve els catalans celebren Nadal per segona vegada, o celebren realment Sant Esteve...
Abans de la recepció de la TV3 a Mallorca, jo crec que molt poca gent sabia que dia 26 de desembre era Sant Esteve. Segurament els Esteves. Per això a Mallorca crida una mica l'atenció que els catalans s'hi referesquin sempre com al dia de Sant Esteve. Alguns diuen, irònicament: quina devoció, que tenen els catalans per Sant Esteve!
En més de vint anys a Catalunya, no he obtingut una opinió unànime sobre si el dia de Sant Esteve els catalans celebren Nadal per segona vegada, o celebren realment Sant Esteve...
Rumiat per Geococcyx @ 4:04 p. m.
11 bramuls:
At 11:12 a. m.,
Anònim said…
jo sóc mig mallorquina, mu mare ho era, i mai he sabut per que celebrem sant esteve aqui i sa 2ª festa alli fins ara que ho he mirat a internet, diu que va ser el 1er. màrtir del cristianisme i l´esglèsia ho celebra com important i també es per a poder celebrar el nadal amb la part de la familia que no ho has fet el mateix dia 25, aixó ja em val, es una llastima que es perdi aquesta tradició, segons sé a mallorca ja quasi ningú l´ha cel·lebra, aixó si, també pot servir per desenbafar-se un pooc abans de tornar a treballar, no?
bones festes a tothom i prosper 2008!!!
At 5:11 p. m.,
Anònim said…
sa festa es realment important per que mengem canalons. Molts.
Gràcies i ses bones festes
At 10:32 a. m.,
Anònim said…
Yo vivo en Valencia, y aunque soy castellano, mi novia sí que es valenciana. En su familia es tradición celebrar el "segundo día de Navidad". Se reúnen con otra parte de la familia para comer, un poco como el día de Navidad, pero algo menos importante. De todas formas, en Valencia mucha gente no celebra el segundo día de Navidad (los ingleses sí, lo llaman "Boxing Day"...)
At 4:48 p. m.,
Anònim said…
Vatua el món, quina animació de comentaris, en aquest escrit de fa tres anys!!
Gràcies pels comentaris: a Mallorca no hi ha conscientment cap devoció especial per Sant Esteve, és la segona festa de Nadal, com explica l'anònim valencià. Un dia més per celebrar el Nadal.
Bon any!!!
At 2:20 p. m.,
Anònim said…
Hola, mi granito de arena...Antiguamente era costumbre celebrar un "segundo día de fiesta" después de Navidad porque las familias tenían que recorrer a veces grandes distancias para reunirse todos. Esa es la razón más probable de la fiesta de Sant Esteve.
Joan Amades en el Costumari Català dice que es porque Sant Esteve fue lapidado...en Salou :D, cosa bastante improbable.
Otra razón que he oído a veces es que San Esteban era sastre, y en Catalunya la industria textil a partir del siglo XIX era muy importante.
En cualquier caso, bones festes i bons canelons a tots!
At 8:01 a. m.,
Geococcyx said…
Gràcies! Fa gràcia rebre un comentari després de 4 anys de publicar l'escrit. Això de les grans distàncies combinat amb que la gent potser tenia més temps per fer celebracions seria força convincent. A Mallorca les distàncies no eren tan grans, però amb el transport d'abans, déu n'hi do...
Bones festes, Anònim.
Lo Ruc de Formentor
At 12:05 p. m.,
Anònim said…
Jo també cerco el per què de la Festa de Sant Esteve! Sé que és una festa molt antiga! Aventuro una hipótesi molt peregrina, que s'ha m'ha acudit:
Crec que Sant Esteve és el patró d'Hungria. Podria ser que el Rei Jaume I i el clergat, haguéssin volgut fer un regal a la seva esposa Violant d'Hungria?
Sebastià
At 1:39 a. m.,
Anònim said…
Es curioso que nadie sepa exactamente por que es fiesta en San Esteban.. pero todo el mundo lo celebre! :D
Feliz año nuevo!
At 1:35 p. m.,
Anònim said…
Personalment, crec que la festa es perque els catalans som molt catalans i amb tal de no llançar menjar som capaços de tot. Fins i tot de celebrar un segon Nadal. Com el dia d'avans sobre un munt de menjar (sobretoto el pollastre) es fan "CANALONS" per Sant Esteve. La qüestió no llançar rés a la brossa. JEJEJE
Realment som únics BONES FESTES
At 2:29 p. m.,
Unknown said…
Bé, doncs enguany jo he resolt tots aquests dubtes amb un molt bon article del PuntAvui on explica que tant el sant Esteve principatí com la Segona Festa balear com el Segon Dia de Nadal valencià, així com el Dilluns de Pasqua i la Pasqua Granada provenen la decisió de Carlemany i l'imperi carolingi d'establir com a festiu l'endemà de cada Pasqua. Llavors, els comtats catalans depenien del bisbat de Narbona i no del de Toledo, i gran part de la península estava sota domini àrab. Per aquest motiu no és una tradició compartida amb l'Estat espanyol...
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/704033-sant-esteve-les-raons-milmlenaries-duna-festa.html?cca=1
At 2:33 p. m.,
Unknown said…
De pas, us passo l'enllaç d'un article del 2007 que va treure informació de l'article originari del 2004. Així doncs, 9 anys després encara cueja l'entrada al teu blog!!! (enguany dubto que ningú ho llegeixi, però així m'he quedat a gust!)
http://www.tdk.cat/index.php/reflexions-culin%C3%A0ries/el-raco-del-coc/143?task=view&phpMyAdmin=719d01cb90bc6c82329753a860494389
Publica un comentari a l'entrada
<< Inici